home

in the bird’s nest

a left-behind sigh

flies

without the eggshell

house is everywhere.

lar

no ninho do pássaro

um suspiro abandonado

voa

sem a casca do ovo

a casa

é todo lugar.

(Lúcia Leão)