Alberto Antonio Verón poesia colombiana

Calle de los milagros

Convencer

A mi cuerpo

que no exprese nada,

                            nada contrario al afán de vivir,

                            nada distinto a la certeza del deseo.

(Alberto Antonio Verón)

Rua dos milagres

Convencer

meu corpo

que não expresse nada,

                                      nada contrário ao afã de viver,

                                      nada diferente da certeza do desejo.

(trad. Antônio Miranda)