lecuona

le sue viscere mi vestono

sulla strada fredda
piove

forse
la città scivola

al di qua di tutto traffico
di tutta ricerca

il bacio come la musica
compone sul corpo

dell’amore
*
lecuona

suas vísceras me vestem

na calçada fria
chove

talvez
a cidade deslize

aquém de todo trânsito
de toda busca

o beijo como a música
compõe sobre o corpo

do amor

(oswaldo martins)

trad. Fred Spada

Confiram outros poemas no site abaixo:

http://www.nuoviargomenti.net/poesie/luniverso-come-traduzione-poeti-brasiliani-contemporanei-2/